Boa-fé e processo – Princípios éticos na repressão à litigância de má-fé – Papel do juiz