Juiz e partes dentro de um processo fundado no princípio da cooperação